Биляна Срблянович - Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!]
Читать книгу Биляна Срблянович - Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!], Биляна Срблянович . Жанр: Драма.
![Биляна Срблянович - Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!]](https://cdn.siteknig.com/s20/3/1/8/6/5/7/318657.jpg)
Название: Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!]
Автор: Биляна Срблянович
ISBN: нет данных
Год: -
Дата добавления: 13 август 2019
Количество просмотров: 162
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!] читать книгу онлайн
Белградская трилогия [=С Новым годом, Белград!] - читать онлайн , автор Биляна Срблянович
Действие «Белградской трилогии» происходит в Чехии, Австралии и Лос-Анджелесе. Практически все герои — эмигранты из Сербии. Несколько частных историй, которые разворачиваются под Новый год на разных полушариях, должны проиллюстрировать, как плохо жить вдали от родины. Независимо от того, нуждаются ли герои пьесы в чужом краю или вполне обеспечены квартирой, работой и семьей, они чувствуют себя в эмиграции крайне неуютно. Внешне вроде бы никаких трагедий не происходит. Братья Кича и Мича Йовичи, обитающие в Праге, собираются добыть денег на пропитание, выиграв конкурс на лучшее исполнение мамбы. Две супружеские пары, осевшие в Сиднее, привычно ругаясь и привычно изменяя друг другу, собираются вместе встретить Новый год. А двое молодых людей, оказавшихся волею судьбы в Америке, в канун Нового года знакомятся на одной из вечеринок. Проблемы героев, связанные с их эмигрантским статусом, носят, по пьесе, скорее психологический, чем социальный характер и проявляются постепенно. Выясняется, что один из братьев Йовичей отказывается встречаться с женщинами, вздыхая по оставленной в Белграде девушке, которая в конце концов не выдерживает любви на расстоянии и выходит замуж. Дуле, переехавший в Сидней, испытывает сексуальные проблемы на почве патологического страха чужой страны. Молодые сербские американцы Мара и Йован хоронят свои театральные и музыкальные амбиции и вынуждены работать у богатых американцев.Виноватым во всех этих несчастьях в пьесе Биляны Срблянович оказывается Слободан Милошевич и старшее поколение югославов, за него голосовавшее и лишившее молодежь возможности нормально жить в своей стране.
Перейти на страницу:
Musíš otočit jedničku. (чеш.) — Надо нажать единичку. (Прим. переводчика)
34
To je mobilní. (чеш.) — Это мобильный телефон. (Прим. переводчика)
35
Zavolej! (чеш.) — Позвони! (Прим. переводчика)
36
A peníze? (чеш.) — А деньги? (Прим. переводчика)
37
Já mám peníze… (чеш.) — У меня есть деньги… (Прим. переводчика)
38
Určitě (чеш.) — Конечно.
39
Ne, není třeba (чеш.) — Нет, не нужно.
40
Баново брдо — район в Белграде (Прим. переводчика)
41
Звездара — район в Белграде (Прим. переводчика)
Перейти на страницу:
